Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
two left feet
Définition
Traduction de "two left feet" en français
Définition
He bumped into three chairs, clearly having two left feet today.
Il a heurté trois chaises, ayant clairement deux pieds gauches aujourd'hui.
At every dance class, I trip over myself like I have two left feet.
À chaque cours de danse, je trébuche comme si j'avais deux pieds gauches.
Her two left feet always make her clumsier than she intends to be.
Sa maladresse la rend toujours plus maladroite qu'elle ne le voudrait.
Don't let your two left feet stop you from enjoying the music.
Ne laisse pas ta maladresse t'empêcher de profiter de la musique.
Having two left feet doesn't stop him from trying new physical activities.
Être empoté ne l'empêche pas d'essayer de nouvelles activités physiques.
I'm afraid I have two left feet when it comes to dancing.
J'ai bien peur d'être empoté quand il s'agit de danser.
My brother has two left feet, so he always avoids dance clubs.
Mon frère a deux pieds gauches, donc il évite toujours les boîtes de danse.
Whenever we play soccer, I prove I have two left feet.
Chaque fois qu'on joue au foot, je prouve que j'ai deux pieds gauches.
She apologized before dancing, joking that she totally had two left feet.
Elle s'est excusée avant de danser, plaisantant qu'elle avait totalement deux pieds gauches.
On the ice rink, I felt like I had two left feet.
Sur la patinoire, je me sentais comme si j'avais deux pieds gauches.
Well, he always told me he's got two left feet.
Il m'a toujours dit qu'il avait deux pieds gauches.
When it comes to dancing I have two left feet.
Quand il s'agit de danser, j'ai deux pieds gauches.
He jokes about having two left feet to explain his lack of coordination.
Il plaisante sur sa maladresse pour expliquer son manque de coordination.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "two left feet" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent two left feet
Résultats: 190. Exacts: 190. Temps écoulé: 81 ms.
